Isla de El Hierro

En la organización del artículo lexicográfico se han seguido báscamente las pautas marcadas por la Real Academía en sus diccionarios.

1.- Entrada o Lema
	Las palabras que sirven de entrada o lema van ordenadas alfabéticamente y están impresas en letra minúscula y negrita, salvo cuando se trata de nombres propios, que figuran solamente si forman parte de una locución o se han generalizado como sustantivos comunes.

	El superíndice indica la separación de dos entradas homógrafas, que proceden de distintos étimos.

	Cuando en un lema una o varias letras aparecen entre paréntesis, es para señalar la posible separación del sonido correspondiente en la lengua hablada.

	Una entrada puede estar formada por más de una palabra cuando se registra una locución cuya palabra principal no se encuentra en el DRAE 92, en este caso en el lema aparece todos los elementos que componen esa locución. Para mantener la claridad de orden alfábetico y para que la entrada comience por la palabra principal, se indica que el orden sintagmático está alterado situando entre paréntesis la o las palabras que la preceden.

	Se han unificado bajo la entrada -ear los infinitivos cuya pronunciación alterna entre el hiato y el diptongo. Sólo el caso de la pérdida de d- inicial se ha tenido en cuenta de manera constante.


2.- Información etimológica
	Cuando ha parecido importante y se conoce con bastante certeza, se ofrece, entre paréntesis, el origen de la palabra, de alguna de sus acepciones o las locuciones o frases. Para estas últimas, el dato se encuentra al lado de la subentrada correspondiente.

	A veces se anotan también ciertos aspectos de la evolución del significante o del significado que ayudan a explicar la grafía o el cambio de significado que ha sufrido el término con respecto al español estándar.

	Dentro de este apartado se informa también si la palabra es un arcaísmo, entendiendo este concepto de manera tradicional.


3.- Categoría gramatical
	Figura de forma abreviada después de la etimología.

	La categoría gramatical que se indica en la primera acepción es válida para las acepciones siguientes, hasta que se indique otra distinta. Si hay cambio de categoría en las locuciones sustantivas y adjetivas con respecto a la entrada también se refleja.


4.- Abreviaturas de transición semántica
	Van colocadas después de la categoría, al iniciar la definición o al final de la misma. Indican, la afinidad semántica existente entre esta acepción y la precedente y la significación originaria o más propia.


5.- Abreviaturas de nivel de uso
	Cuando se tienen los datos suficientes, se ha señalado la vigencia o vitalidad actual de las palabras con las abreviaturas p.us., desus. y ant. También se ha registrado el uso festivo, burlesco, irónico o humorístico de algunas acepciones. Otras indicaciones sobre el nivel de uso pueden encontrarse en el apartado del Comentario, al final del artículo.


6.- Acepciones
	Las definiciones se han realizado por medio de una perífrasis equivalente o también recurriendo a una o varias palabras castellanas que correspondan con exactitud al significado que posee el término herreño.

	En las definiciones de plantas y animales se ha optado en muchas ocasiones por seguir el modelo de definición enciclopédica, añadiendo al final el nombre científico en latín.

	Cada acepción, cuando hay más de una y a excepción de la primera, va separada de la anterior por una barra doble y numerada con caracteres arábigos.

	Cuando la definición es una palabra en negrita, es un envío a otra entrada que tiene el mismo significado.


7.- Ejemplos
	Cuando se utilizan se hacen para mejorar la comprensión de la definición o para mostrar el contexto lingüístico en el que se suele usar. Se han puesto ejemplos extraídos de obras literarias, tratados o periódicos a los que se les acompaña de la abreviatura bibliográfica, entre paréntesis, la cual se puede encontrar en el apartado de abreviaturas de la bibliografía utilizada. Asimismo hay también ejemplos recogidos de encuestas o grabaciones, que van acompañados también con una abreviatura, entre paréntesis, que corresponden a cada informante.


8.- Locuciones y frases
	Tras las acepciones numeradas se reflejan las locuciones y frases, separadas de ellas por una barra doble.

	La alfabetización de las locuciones y frases se ha hecho teniendo en cuenta todas las palabras que la constituyen, sin dejar fuera de la consideración para el orden a artículos, preposiciones o conjunciones.

	Como en los lemas, en las subentradas el uso del paréntesis señala la posible desaparición de la lengua hablada de uno o varios sonidos.

	Para buscar la entrada donde se encuentra recogida una determinada locución o frase, ha de tenerse en cuenta que van colocadas en el artículo correspondiente a uno de los vocablos de los que consta, por este orden de preferencia: sustantivo o cualquier palabra sustantivada, verbo, adjetivo, pronombre y adverbio. La frase en la que haya dos o más voces de la misma categoría gramatical se incluye en el artículo correspondiente a la primera de estas voces.


9.- Comentario
	Al final del artículo se hace un comentario donde se registra si el término se recoge sólo en El Hierro o por el contrario también se conoce en alguna de las islas del Archipiélago, y qué estudios lo han documentado en tales lugares. Asimismo se señala si alguien lo ha recogido antes en El Hierro o no, mencionando los estudios que lo hacen. Se señala también el uso en otras regiones de España y países de América, así como posibles características de tipo ortográfico, gramatical, semántico, de uso, etc.

	Los comentarios se hacen de cada acepción, locuación o frase de manera indivicual, separando unos de otros por una barra.